Biệt danh các đội Ngoại hạng Anh và nguồn gốc từng cái tên

Biệt danh các đội Ngoại hạng Anh thường bắt nguồn từ màu áo, huy hiệu, nơi thành lập hoặc nghề nghiệp của người lập CLB. Nắm được lý do đằng sau mỗi cái tên, bạn sẽ nhớ nhanh hơn nhiều so với học thuộc lòng.

Bài này xếp biệt danh thành bảng, giải thích vì sao có tên đó, rồi chỉ ra vài chỗ người mới hay nhầm. Danh sách đội ở Ngoại hạng Anh thay đổi theo mùa vì có thăng hạng và xuống hạng, nên bảng dưới đây gồm các CLB quen thuộc, bạn chỉ cần kiểm tra xem mùa này đội nào đang thi đấu.

Bảng biệt danh các đội Ngoại hạng Anh và lý do ra đời

Bảng này gom tên tiếng Anh, cách gọi quen thuộc ở Việt Nam và nguồn gốc. Phần nguồn gốc là thứ bạn ít gặp ở các bài liệt kê tên đơn thuần.

CLB	Biệt danh	Vì sao có tên này
Arsenal	The Gunners (Pháo thủ)	CLB ra đời từ công nhân xưởng vũ khí Royal Arsenal ở Woolwich, huy hiệu từng có khẩu pháo
Manchester United	The Red Devils (Quỷ đỏ)	Áo đỏ và hình quỷ trên huy hiệu
Manchester City	The Citizens, Sky Blues (Man Xanh)	Citizens là cách gọi cư dân thành phố; Sky Blues là màu áo xanh da trời
Liverpool	The Reds	Màu áo đỏ truyền thống
Chelsea	The Blues, The Pensioners	Áo xanh; Pensioners nhắc đến các cựu binh sống ở Royal Hospital Chelsea gần sân
Tottenham	Spurs (Gà trống)	Lấy cảm hứng từ Harry Hotspur; huy hiệu có hình gà trống đeo cựa
Newcastle United	The Magpies (Chích chòe)	Áo sọc đen trắng giống bộ lông chim chích chòe
West Ham	The Hammers, The Irons	Tiền thân là Thames Ironworks, huy hiệu có hai chiếc búa
Everton	The Toffees	Gắn với kẹo toffee, một truyền thuyết quen thuộc ở Liverpool
Aston Villa	The Villans, The Lions	Villans từ tên CLB; Lions từ hình sư tử trên huy hiệu
Leicester City	The Foxes (Bầy cáo)	Vùng Leicestershire nổi tiếng với truyền thống săn cáo
Brighton	The Seagulls (Hải âu)	Thành phố biển, hải âu là hình ảnh quen thuộc
Crystal Palace	The Eagles (Đại bàng)	Đổi từ Glaziers (thợ lắp kính) sang Eagles; biểu tượng đại bàng gắn với CLB lâu nay
Fulham	The Cottagers	Sân Craven Cottage
Brentford	The Bees (Ong)	Áo sọc đỏ trắng và hình ong trên huy hiệu
Bournemouth	The Cherries	Màu áo đỏ sọc đen gợi quả anh đào
Southampton	The Saints	CLB sinh ra từ đội bóng của nhà thờ St Mary’s
Wolverhampton	Wolves (Bầy sói)	Viết tắt từ tên thành phố, huy hiệu hình đầu sói
Nottingham Forest	The Reds, Tricky Trees	Tên Forest (rừng) dẫn đến biệt danh “cây tinh nghịch”
Burnley	The Clarets	Màu đỏ rượu vang
Leeds United	The Whites, The Peacocks	Áo trắng; Peacocks có từ tên quán rượu Old Peacock gần sân cũ
Sunderland	The Black Cats	Lấy từ pháo đài Black Cat, biểu tượng địa phương

Cách nhớ nhanh theo nhóm

Học 20 cái tên cùng lúc sẽ rối. Chia nhóm thì dễ hơn.

Nhóm theo màu áo

Liverpool là Reds, Chelsea là Blues, Newcastle là Magpies vì sọc đen trắng, Leeds là Whites. Đây là nhóm dễ nhớ nhất, bạn nhìn áo là đoán ra. Khi đã quen mặt các đội qua màu áo, bạn sẽ đọc bảng ty le keo nha cai nhanh hơn vì không còn bối rối trước những biệt danh như Reds hay Blues.

Nhóm theo động vật trên huy hiệu

Gà trống (Tottenham), sư tử (Aston Villa), đại bàng (Crystal Palace), sói (Wolves), ong (Brentford), hải âu (Brighton), cáo (Leicester). Mở logo ra là thấy đáp án.

Nhóm theo nghề và lịch sử

Arsenal là xưởng vũ khí, West Ham là xưởng sắt, Southampton là nhà thờ. Nhóm này khó nhớ hơn một chút nhưng thú vị nhất, vì mỗi cái tên là một mẩu lịch sử công nghiệp hoặc tôn giáo của nước Anh.

Ba chỗ người mới hay nhầm

Hai chữ Blues và Reds không thuộc riêng ai. Chelsea là Blues, nhưng Everton cũng hay được gọi là Blues. Liverpool là Reds, Nottingham Forest cũng dùng Reds. Khi đọc tin tiếng Anh, bạn cần nhìn thêm ngữ cảnh như thành phố hoặc đối thủ trong trận.

Người Việt gọi Man Xanh, Man Đỏ để phân biệt hai đội Manchester. Đây là cách gọi của riêng cộng đồng fan Việt Nam, không phải biệt danh chính thức của CLB. Nếu bạn tra tin tiếng Anh, hãy tìm Citizens và Red Devils.

Spurs không phải là biệt danh do fan đặt tình cờ. Nó đến từ cựa gà (spur) và hình ảnh Harry Hotspur. Vì thế nhiều người Việt gọi Tottenham là Gà trống, bám đúng huy hiệu. Theo chúng tôi, đây là ví dụ rõ nhất cho việc biệt danh và logo thường “nói chung một câu chuyện”.

Biệt danh dùng thế nào khi đọc tin và xem trận

Bình luận viên tiếng Anh dùng biệt danh để tránh lặp tên CLB. Trong một bài tường thuật, bạn có thể thấy “the Gunners” ở câu đầu, rồi “north Londoners” ở câu sau. Cả hai đều chỉ Arsenal. Nếu theo dõi lịch đấu và các bảng kèo trên keonhacai, bạn sẽ gặp những cách gọi như Gunners hay north Londoners được dùng thay cho tên Arsenal.

Một mẹo nhỏ: khi gặp biệt danh lạ, đừng tra ngay danh sách. Thử đoán trước theo màu áo hoặc con vật trên huy hiệu. Đoán đúng vài lần bạn sẽ nhớ lâu hơn việc đọc một bảng.

Biệt danh cũng có thể thay đổi hoặc có nhiều biến thể theo thời kỳ. Crystal Palace từng khác trước, Leeds có cả Whites lẫn Peacocks. Nếu cần trích dẫn trong bài viết, bạn nên kiểm tra lại trên trang chính thức của CLB.

Câu hỏi thường gặp

Biệt danh các đội Ngoại hạng Anh có chính thức không?

Phần lớn là biệt danh dân gian được CLB chấp nhận và đưa vào huy hiệu, mạng xã hội hoặc linh vật. Không có danh sách duy nhất do giải đấu quy định.

Vì sao Arsenal được gọi là Pháo thủ?

Vì CLB ra đời từ công nhân xưởng vũ khí Royal Arsenal ở Woolwich, phía đông nam London. Hình ảnh khẩu pháo từng xuất hiện trên huy hiệu.

Tottenham có phải Gà trống và Spurs cùng một nghĩa không?

Gần như vậy. Spurs là tên gọi tiếng Anh, còn Gà trống là cách người Việt gọi theo hình con gà trống đeo cựa trên huy hiệu.

Có đội nào có nhiều hơn một biệt danh không?

Có, và khá nhiều. Chelsea có Blues và Pensioners, West Ham có Hammers và Irons, Aston Villa có Villans và Lions.

Bạn không cần thuộc hết ngay. Chọn nhóm đội bạn hay xem, nhớ nguồn gốc vài cái tên, phần còn lại sẽ quen dần sau vài vòng đấu.